JA zur Aufwertung «Adlerunterführung/Schwabentor»
Im Bereich zwischen der Adlerstrasse, der Bahnhofstrasse und der Bachstrasse soll die aktuelle Situation durch eine Neugestaltung aufgewertet werden. Damit die Adlerstrasse dem Langsamverkehr zur Verfügung gestellt werden kann, wird die Verkehrsführung um das Brühlmannareal neugestaltet. Vom Bahnhof/Adlerunterführung herkommend wird der Verkehr neu im Urzeigersinn um das Brühlmannareal herumgeführt und mündet bei der Schlagbaumstrasse über eine Lichtsignalanlage in die Bachstrasse. Die Fahrtrichtung auf der Schlagbaumstrasse wird dabei gedreht. Von Süden herkommend auf der Bachstrasse wird der Verkehr gegen den Uhrzeigersinn um das Cardinalareal herumgeführt. Die Haltestelle «Feuerwehrzentrum» wird behinderten gerecht umgebaut. Die so verkehrsfreigewordene Adlerstrasse soll als Begegnungszone mit Sitzmöglichkeiten, Bäumen, Grünflächen und Brunnen aufgewertet werden und als Verlängerung der Altstadt betrachtet werden. Die neue Fläche bietet dem Fuss- und Veloverkehr ausreichend Platz und soll zum Verweilen einladen. Die Kosten für die gesamte Umgestaltung belaufen sich auf 11.84 Mio. Franken. Dank einer Mitfinanzierung von Bund und Kanton im Rahmen des Agglomerationsprogramms der 1. Generation trägt die Stadt nur 30% der Investitionskosten. Nach Abzug der bereits bewilligten 415’000 Franken verbleibt ein Nettokredit von 3.191 Mio. Franken. Nach einer Diskussion folgt die Mehrheit der Delegierten der Stadt Schaffhausen den Empfehlungen des Stadtrats und des grossen Stadtrats und fassen die JA-Parole. Die Minderheit erachtet die Gesamtkosten von knapp 12 Mio. Franken als zu Hoch.
